L’Algérie met fin à la discrimination dans la tarification du transport maritime
Awras, Algérie
5 avril 2026
Voici la traduction en français :
Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et des Transports, Saïd Saïoud, a annoncé l’unification de la tarification appliquée par les services de l’Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs au bénéfice de tous les Algériens.
Il a précisé que cette décision vise à appliquer les mêmes prix des billets aux citoyens, sans distinction entre les résidents à l’intérieur du pays et les Algériens résidant à l’étranger.
Cette annonce fait suite à la réponse du ministre à une question du député du Conseil populaire national, Toufik Khadim, concernant la constatation d’une discrimination dans l’application de tarifs élevés par les services de l’Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs envers les Algériens vivant à l’étranger, lors de l’achat de billets depuis l’Algérie, par rapport aux Algériens résidant dans le pays.
Le ministre a indiqué que cette anomalie a fait l’objet d’une révision complète du système tarifaire adopté par les services de l’Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs.
Il a souligné que cette révision a permis d’unifier les prix et de mettre fin à toute discrimination dans l’application de la tarification du transport maritime entre les différentes catégories de citoyens.
Voici la traduction en français :
Il convient de noter que l’Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs a ouvert, au cours du mois de février dernier, la possibilité de réservation électronique des billets de transport maritime, tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger.
Elle a précisé que son site officiel est désormais la seule plateforme reconnue pour effectuer les réservations et l’achat des billets de manière numérique.
L’entreprise a indiqué que le processus de réservation se fait en quelques étapes simples : consulter le programme des voyages, choisir la destination, sélectionner la date du voyage, puis saisir les informations du voyageur pour finaliser l’opération en ligne.
